Job 13:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Moh teh u, cha zydua cha ei mo ta hmô ta, Ei nah ta a thei; A zydua ta ei pahno khai.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem he ka mik loh a hmuh coeng. Te te Ka hna yaak tih a yakming coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na gen thu khempeuh uh ka muhsa hi a, ka bil-in ka zaksa, ka theihsa thu ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na gen uh thu khempeuh ka muhsa vive hi a, ka bil-in ka zakzaksa, ka theihtheihsa thu ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na son theampo ka zaak ngeisa vive hi. Tuate ka tel siat a; na heak za uh ma ka he hi. Kei, no sangin nangh zaw tuan ngawl khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na gen thu khempeuh uh ka muhsa hi a, ka bil-in ka zaksa, ka theihsa thu ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na gen uh thu khempeuh ka muhsa vive hi a, ka bil-in ka zakzaksa, ka theihtheihsa thu ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na gen uh thu khempeuh ka muh sa vive hi a, ka bil-in ka zakzak sa, ka theihtheih sa thu ahi hi.