Job 13:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy ma nâ leihtuhpa cha? Eina leihna â do khiahta cha, A chalih aw na ta ei thi aw.

Chin (Matu Bible)

Kai aka ho te unim? Ka ngam mai laeh vetih ka pal mai mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, kei hong mawhsak ding na hi hiam? Nong mawhsak leh, pau loin a si dingin ka kiging hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pasian aw, keimah hong mawhsak ding na hi hiam? Nong mawhsak leh pau hetloin a si dingin ka kiging hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, kei maw hong suan tu in hong pai ni ziam? Tuabang hong pai na hile thim om in a thi tu kinging khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, kei hong mawhsak ding na hi hiam? Nong mawhsak leh, pau loin a si dingin ka kiging hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian aw, keimah hong mawhsak ding na hi hiam? Nong mawhsak leh pau hetloin a si dingin ka kiging hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian aw, keimah hong mawhsak ding na hi hiam? Nong mawhsak leh pau het loin a si dingin ka kiging hi.