Job 14:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsapa cha a zia ta thyu khao vei; Avâzy a lei hlâlei cha a hra khao leipa aw ta, Â môpa pathyupa châ aw vei.

Chin (Matu Bible)

Hlang khaw yalh tih thoo voel pawh. Vaan a om pawt due khaw haenghang pawh. Amih te ih kung lamloh haenghang uh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin vanpi a om lai tengin, misite tho kik ngei lo ding a, a ihmutna panun khanglo ngei lo, tang ngei lo ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin vanpi a omlaiteng, misite thokik ngei lo ding a, a ihmutna panun khanglo ngei lo, gamtang ngei lo ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

mihingte thi in, a tho kik ngei buatu hi. Vanpi a kip laiteng amate khanglo ngeingawl tu hi; amate a mutna pan tung nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin vanpi a om lai tengin, misite tho kik ngei lo ding a, a ihmutna panun khanglo ngei lo, tang ngei lo ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin vanpi a omlaiteng, misite thokik ngei lo ding a, a ihmutna panun khanglo ngei lo, gamtang ngei lo ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin vanpi a om lai teng, misite thokik ngei lo dinga, a ihmutna panun khanglo ngei lo, gamtang ngei lo ding uh hi.