Job 14:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na aw aw chi ta, Ei châ chhy aw; Na kuzô he na vâ kaw aw.

Chin (Matu Bible)

Nan khue vaengah kai loh nang te ka doo bitni. Na kut dongkah bibi dongah na moo bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei na hong sam ding a, kong dawng ding hi; nangma bawlsa ahi keimah na hong lunggulh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin kei na hong sam ding a, ke’n kong dawng ding hi. Nangma bawlsa ahi keimah na hong lunggulh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang nong sam tu a, kong zo tu hi, tuaciang nong bitphua sa kei tungah na lungkim tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei na hong sam ding a, kong dawng ding hi; nangma bawlsa ahi keimah na hong lunggulh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin kei na hong sam ding a, ke’n kong dawng ding hi. Nangma bawlsa ahi keimah na hong lunggulh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin kei na hong sam dinga, keʼn kong dawng ding hi. Nangma bawl sa ahi keimah na hong lunggulh ding hi.