Job 14:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei taopasina cha sykhao chhôh liata hraipa ta y ta, Ei paraona chhao na khu ha aw.

Chin (Matu Bible)

Ka boekoek hnocun khuiah catui a hnah thil tih kai kah thaesainah na dah thil bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka khialhnate hong maisakin, nong paihkhiatsak ding hi; ka mawhna khempeuh nong phiat khiatsak ding hi. Tu-a bangin a piang thei hi leh ka ut mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka khialhnate hong maisakin, nong paihkhiatsak ding a, ka mawhna khempeuh nong phiatkhiatsak ding hi. Tu-a bangin a piang thei hileh ka ut mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in tuate na maisak tu a, na heam tu hi; ka vawt a maan ngawlte theampo na niilkeak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka khialhnate hong maisakin, nong paihkhiatsak ding hi; ka mawhna khempeuh nong phiat khiatsak ding hi. Tu-a bangin a piang thei hi leh ka ut mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khialhnate hong maisakin, nong paihkhiatsak ding a, ka mawhna khempeuh nong phiatkhiatsak ding hi. Tu-a bangin a piang thei hileh ka ut mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khialhnate hong maisakin, nong paih khiatsak dinga, ka mawhna khempeuh nong phiatkhiatsak ding hi. Tu-a bangin a piang thei hileh ka ut mahmah hi.