Job 14:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A nohzy rao chiehpa châ ta, A thlazy na hnohta y ta, A khô thei lei awpa râhri na tao ha tawhta cha,

Chin (Matu Bible)

A khohnin neh a hla taenah khaw namah taengah hangdang. A oltlueh te a oltlueh bangla na saii tih poe thai pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama nuntak tan ding kisehkhol a—a nuntak ding kha phazah kiciangtan khin hi. Nangmah in na ciangtan khin a, kikheel thei lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nuntak tan ding kisehkhol a, a nuntak kha phazah ding kiciangtan khin hi. Nangmah in na ciangtan khin a, kikheel thei nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama khansau za tu — a nuntak hun tha pha za tu sia a masia in kikhensat zo hi. Nangma in tuate na khensat zo a, tuasia kilai kik thei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama nuntak tan ding kisehkhol a—a nuntak ding kha phazah kiciangtan khin hi. Nangmah in na ciangtan khin a, kikheel thei lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nuntak tan ding kisehkhol a, a nuntak kha phazah ding kiciangtan khin hi. Nangmah in na ciangtan khin a, kikheel thei nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nuntak tan ding kiseh khol a, a nuntak kha phazah ding kiciangtan khin hi. Nangmah in na ciangtan khin a, kikheel thei nawn lo hi.