Job 15:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zohna tawhta pua leipa aw ta, Meipaleih ta a chiahzy paraoh aw ta, Khazohpa pakah hu ta a phaoh syulyu ha aw.

Chin (Matu Bible)

Hmaisuep lamloh nong thai mahpawh. A dawn te hmairhong loh a hae vetih a ka dongkah yilh loh a khoe ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

khuamial panin suakta lo ding hi. Amah pen, a hiangte mei in a kattumsak, a pakte huih in a letkhiatsak singkung tawh kibang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

khuamial panin suakta lo ding hi. Amah pen a hiangte mei in a kattumsak, a paakte huih in a letkhiatsak, singkung tawh kibang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang amate khuazing sung pan suakta ngawl tu hi. Amate sia a baakte mei ii a kak, a paakte vui ii seamkeak thingkung te bang hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

khuamial panin suakta lo ding hi. Amah pen, a hiangte mei in a kattumsak, a pakte huih in a letkhiatsak singkung tawh kibang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

khuamial panin suakta lo ding hi. Amah pen a hiangte mei in a kattumsak, a paakte huih in a letkhiatsak, singkung tawh kibang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

khuamial panin suakta lo ding hi. Amah pen a hiangte mei in a kat tumsak, a paakte huih in a let khiatsak, singkung tawh kibang ding hi.