Job 16:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A likathaipazy ta eina chadô ei. Ei lôpozy chado leipa ta patlawchheih ta, Ei hmôkhaw alei liata a leihtha.

Chin (Matu Bible)

Ka taengah a lithen rhoek loh m'vael uh tih ka kuel a khoh. Lungma a ti kolla diklai dongah ka hmuet phawt coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ka kimkot panin a thaltangte tawh hong kap hi. Tua thaltangte in kei hong kha-in hong liamsak a, tua bang nangawn ah hong hehpih lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ka kimkot panin a thaltangte tawh hong kap hi. Tua thaltangte in kei hong kha-in hong liamsak a, tua bang nangawnah kei hong hehpih lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang ka kiimkot pan thaltangte taw hong kap a — tuate in hong sun in hong liamsua hi, tuasia ciang zong ama in hong hesuak tuan bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ka kimkot panin a thaltangte tawh hong kap hi. Tua thaltangte in kei hong kha-in hong liamsak a, tua bang nangawn ah hong hehpih lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ka kimkot panin a thaltangte tawh hong kap hi. Tua thaltangte in kei hong kha-in hong liamsak a, tua bang nangawnah kei hong hehpih lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ka kimkot panin a thaltangte tawh hong kap hi. Tua thaltangte in kei hong kha-in hong liamsak a, tua bang nangawn ah kei hong hehpih lo hi.