Job 16:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei kuzy ta thachahra hmâh leipa ta, Ei thlahchhâna a pathaih thlâh hapa chhao ta.

Chin (Matu Bible)

Te cakhaw boethae ka kut ah kuthlahnah om pawt tih ka thangthuinah khaw cil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin ngongtatna themkhat zong ka zang kei a, Pasian’ tungah ka thungetna in lungsim takpi tawh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin ngongtatna themkhat zong ka zang kei a, Pasian tungah ka thungetna pen lungsim takpi tawh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahihang ngongtat mawna khat zongh ka vawt bua hi, tuaciang Pathian tungah thin tak taw thu ka ngen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin ngongtatna themkhat zong ka zang kei a, Pasian’ tungah ka thungetna in lungsim takpi tawh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin ngongtatna themkhat zong ka zang kei a, Pasian tungah ka thungetna pen lungsim takpi tawh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin ngongtatna them khat zong ka zang kei a, Pasian tungah ka thungetna pen lungsim takpi tawh ahi hi.