Job 16:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei duahmo liana he nâmo y u la, Kei chhao nâmo hawhta ei rei thei thlâh ha hra mâh tâh; Biezy ta cha tla thlu aw ei na ta, Ei luh ei cha chahuah thlu thei thlâh ha hra ei mâh tâh.

Chin (Matu Bible)

Kai khaw nang bangla ka thui thai ta. Na hinglu te ka hinglu yueng la om koinih olthui neh nangmih te kan sun vetih ka lu lamloh nangmih taengah ka hinghuen van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note leh kei kikheek thei hi lehang, note’ gen khempeuh kei zong ka gen thei ding hi. Note ka lu hong pei sanin, thu tampi tak mah kong gen thei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note le keimah a kikhek thei hi lehang, note’ gen khempeuh kei zong ka gen thei ding hi. Note ka lu hong peisanin thu tampi tak mah ka hong gen thei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei dinmun ah no om le uhte a, no dinmun ah kei ding leng, no pau theampo kei zong pau thei tu khi hi. Tel takin ka lu pei a, kam tam mama kong son thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note leh kei kikheek thei hi lehang, note’ gen khempeuh kei zong ka gen thei ding hi. Note ka lu hong pei sanin, thu tampi tak mah kong gen thei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note le keimah a kikhek thei hi lehang, note’ gen khempeuh kei zong ka gen thei ding hi. Note ka lu hong peisanin thu tampi tak mah ka hong gen thei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note le keimah a kikhek thei hi lehang, noteʼ gen khempeuh kei zong ka gen thei ding hi. Note ka lu hong peisanin thu tampi tak mah kong gen thei ding hi.