Job 16:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na pazaoh khai ha chi ta, Ei zaohna cha ei châna pahnokheituhpa châ ta; Ei chaohna ta na thyuhnao ta, Hmiadaisâ ta eina leih hih.

Chin (Matu Bible)

Kai nan tonga khaw laipai la om coeng. Ka laithae khaw ka taengah pai sak tih ka mikhmuh ah n'doo coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei nong mancip a, ka gal na suak hi. Ka vun guak leh ka guh guak bek-in ka om a, keima mawhna a kilatna-in mite in ngaihsun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei na hong mancip a, keima gal na suak hi. Ka vun guak le ka guh guak bekin ka om a, keima mawhna a kilatna-in mite in a ngaihsun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in nong pummat zo a; ka ngal na hi hi. Ka vun le ka ngu nguak bekin ka om a, tuasia zongh ka maw hunlam a kilakna in mite in ngaisun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei nong mancip a, ka gal na suak hi. Ka vun guak leh ka guh guak bek-in ka om a, keima mawhna a kilatna-in mite in ngaihsun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei na hong mancip a, keima gal na suak hi. Ka vun guak le ka guh guak bekin ka om a, keima mawhna a kilatna-in mite in a ngaihsun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei na hong mancip a, keima gal na suak hi. Ka vun guak le ka guh guak bekin ka om a, keima mawhna a kilatna-in mite in a ngaihsun uh hi.