Job 16:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hiehâhpa ta Khazohpa ta na hriechheihpa ta na taola ta, A hâh na charieh chie ta, Ei khakhaipa ta eina mochakhi.

Chin (Matu Bible)

A thintoek loh a baeh tih kai soah a konaeh. Kai taengah a no te a tah coeng. Ka rhal loh kai soah a mik a huel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in a hehna tawh hong balnen ngiingei a, a ha hong gawi sanin hong heh et hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pasian in a hehna tawh hong balnen ngingei a, a ha hong gawisanin hong heh et hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in thin uukna taw ka ngu ka taang khat zawkciang khat thiaktan a; etsatna taw kei hong ngau hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in a hehna tawh hong balnen ngiingei a, a ha hong gawi sanin hong heh et hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian in a hehna tawh hong balnen ngingei a, a ha hong gawisanin hong heh et hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian in a hehna tawh hong balnen ngingei a, a ha hong gawi sanin hong heh et hi.