Job 17:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei thlahpa keichheihpa ta, Ei nohzy lei ta; Kei châta thlâ â mâ haw.

Chin (Matu Bible)

Ka mueihla he pat tih ka khohnin loh khum coeng, kai hamla coeng tih phuel om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka bei ding naikuan ta hi. Ka hu ka sang zo nawn kei a, kei adingin hankhuk cih loh bangmah dang om nawn lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka bei ding hun nai kuan ta a, hu ka sangzo nawn kei hi. Kei a dingin hankhuk cih loh bangmah dang om nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka nuntak hun a bo tu nai zo a, ka hu zongh ka sang lalaa hi; thaankuul simngawl kei atu bangma om nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka bei ding naikuan ta hi. Ka hu ka sang zo nawn kei a, kei adingin hankhuk cih loh bangmah dang om nawn lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka bei ding hun nai kuan ta a, hu ka sangzo nawn kei hi. Kei a dingin hankhuk cih loh bangmah dang om nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka bei ding hun nai kuan ta a, hu ka sang zo nawn kei hi. Kei adingin hankhuk cih loh bangmah dang om nawn lo hi.