Job 17:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mosiapa cha a lâpi khâchâ patu ta, Ku pathaihpa cha a thatlô rili tyh.

Chin (Matu Bible)

Tedae aka dueng loh amah longpuei te a tuuk vetih a kut cim khaw a thaa sai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite’ zahtak-a kinei mite in, amau’ ngaihsutna man sa semsem uh hi. Thuman sem mite in thahat semsem ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite’ zahtaka a kinei mite in amau’ ngaihsutna uh man mahmah sa semsem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zatakhuai khu hi a kicite in amate ngaisutna maan kisa vaial uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite’ zahtak-a kinei mite in, amau’ ngaihsutna man sa semsem uh hi. Thuman sem mite in thahat semsem ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite’ zahtaka a kinei mite in amau’ ngaihsutna uh man mahmah sa semsem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Miteʼ zahtak a a kinei mite in amauʼ ngaihsutna uh man mahmah sa semsem uh hi.