Job 18:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hiehâhpa ta nâmasasyh a chaphiepa chi cha, Nâma châta alei siesaipa a châ aw ma? Lôpanô a su tawhta pasiepa a châ aw ma?

Chin (Matu Bible)

A thintoek ah amah hinglu pataeng a baeh ta. Diklai loh a hnoo tih lungpang te a hmuen lamloh a thoeih akhaw nang hut a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na hehna tawh nangmah a kigimsak bek na hi hi. Nangma hangin leitung kinusia ding a, mualte kikhin khia ding sa na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na hehna tawh nangmah a kigimsak bek na hi hi. Nangma hangin leitung kinusia ding a, mualte a kinkhia dingin ngaihsun na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thin uukna taw nangma le nangma a kinatsua hi bek ni hi. Na thin uuk hang po in leitung kinusia tu ziam? Pathian in na lungkim natu in mualte a khiin tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na hehna tawh nangmah a kigimsak bek na hi hi. Nangma hangin leitung kinusia ding a, mualte kikhin khia ding sa na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na hehna tawh nangmah a kigimsak bek na hi hi. Nangma hangin leitung kinusia ding a, mualte a kinkhia dingin ngaihsun na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na hehna tawh nangmah a kigimsak bek na hi hi. Nangma hangin leitung kinusia dinga, mualte a kin khia dingin ngaihsun na hi hiam?