Job 18:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A châ na, moleipa khaihna cha pachhaipa châ aw ta, A meipaleih chhao khaih aw vei.

Chin (Matu Bible)

Halang rhoek kah vangnah ngawn tah thi tih a hmai te hmaihli bang lam pataeng aa pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Migilopa’ meivak kisumit ding a, cikmah hunin a kuangkik ngei nawn kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Migilo pa’ meivak kisumit ding a, cikmah hunin kuangkik nawn lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi ngilote ii khuavak taang kimitsak lai tu hi; a meikuang kuang kik ngei nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Migilopa’ meivak kisumit ding a, cikmah hunin a kuangkik ngei nawn kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Migilo pa’ meivak kisumit ding a, cikmah hunin kuangkik nawn lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Migilo paʼ meivak kisumit dinga, cikmah hunin kuangkik nawn lo ding hi.