Job 19:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei unawhzy kei tawhta â hlapa ta paysa ta, Nâ pahnopazy nâ cha-uahpa ama châ khai ha bâ.

Chin (Matu Bible)

Ka manuca rhoek kai taeng lamloh lakhla coeng tih ka ming rhoek khaw kai lamloh kholong uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Pasian in ka sanggamte hong taisan sak a, kei hong theisate kiangah mikhualpi ka suak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pasian in ka sanggamte hong taisansak a, kei hong theisate kiangah khualmi ka suak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka suapuipate ii hong taisat sia Pathian ii vawt hi; Kei hong hete atu in kei sia khualmi ka suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Pasian in ka sanggamte hong taisan sak a, kei hong theisate kiangah mikhualpi ka suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian in ka sanggamte hong taisansak a, kei hong theisate kiangah khualmi ka suak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian in ka sanggamte hong taisansak a, kei hong thei sate kiangah khualmi ka suak hi.