Job 19:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei o liata khichhaizy nata nâ chakaotuhpazy ta na my ei ta, Ama mohmô liata chihropa hawh ei châ bâ.

Chin (Matu Bible)

Ka im pah neh ka salnu rhoek loh kholong bangla kai m'poek uh. Amih mikhmuh ah kholong hlang la ka om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka inn-ah hong tung ngei ka zinte in hong mangngilh ta a, ka na a sem numeite in mikhual bangin hong bawl a, amau’ mai-ah midangpi ka suak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka inn-ah a hong tung ngei keima zinte in hong mangngilh ta a, ka na a sem numeite in khualmi bangin hong bawl uh a, amaute’ mai-ah midangpi khat ka suak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka inn ah zin hong tung ngeite in kei hong mangil zo hi; ka naseam numeite in khualmi khat le ngamdangmi khat bangin kei hong vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka inn-ah hong tung ngei ka zinte in hong mangngilh ta a, ka na a sem numeite in mikhual bangin hong bawl a, amau’ mai-ah midangpi ka suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka inn-ah a hong tung ngei keima zinte in hong mangngilh ta a, ka na a sem numeite in khualmi bangin hong bawl uh a, amaute’ mai-ah midangpi khat ka suak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka inn ah a hong tung ngei keima zinte in hong mangngilh ta a, ka na a sem numeite in khualmi bangin hong bawl uh a, amauteʼ mai ah midangpi khat ka suak hi.