Job 19:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei châta moh aw na ta, Keima mo tlai ta hmô aw ta, Mohropa mo ta hmô aw vei. Ei palôh tha deikua a zei ngaita.

Chin (Matu Bible)

Kai kamah long khaw ka hmuh vetih ka mik long khaw a hmuh pueng ni. Te dongah ka rhang kah ka kuel loh rhalawt te a hue moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keima mit tektek tawh amah ka mu ding a, amah in kei hong mikhual et lo ding hi. Ka lungsim han’na bei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima mit teekteek tawh amah ka mu ding a, amah in kei hong khualmi et lo ding hi. “Ka lungsim hanna a bei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ka mittang mama taw ka mu tu hi, tuaciang ama sia khualmi khat hi ngawl tu hi. Ka thin letna bo hi, banghang ziam cile

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keima mit tektek tawh amah ka mu ding a, amah in kei hong mikhual et lo ding hi. Ka lungsim han’na bei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima mit teekteek tawh amah ka mu ding a, amah in kei hong khualmi et lo ding hi. “Ka lungsim hanna a bei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima mit teekteek tawh amah ka mu dinga, amah in kei hong khualmi et lo ding hi. “Ka lungsim hanna a bei hi.