Job 19:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘Ano cha kheihta ma eima taola thei aw?’ tahpa ta, ‘Hmo thabypa cha ano liata a y,’ Nama tah khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Ka khuikah ol hnun a hmuh parhi te, “Anih te metlam n'hloem eh?” na ti uh akhaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, “Amah bang i ci gimsak thei ding hiam?” na ci uh hi. Kei nong suk theih nadingun paulap khatpeuh na zong uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, ‘Amah bangci gimsak thei ding ihi hiam?’ na ci uh hi. Kei nong suktheih nadingun paulap khatpeuh na zong uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

noma in, “Bangbangin ama ii nat natu vawt zazaan thei tu hi ziam?” na ci uh hi. Kei nong sim natu uh paulap khat na zong uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, “Amah bang i ci gimsak thei ding hiam?” na ci uh hi. Kei nong suk theih nadingun paulap khatpeuh na zong uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh, ‘Amah bangci gimsak thei ding ihi hiam?’ na ci uh hi. Kei nong suktheih nadingun paulap khatpeuh na zong uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh, ‘Amah bangci gimsak thei ding ihi hiam?’ na ci uh hi. Kei nong suktheih nadingun paulap khatpeuh na zong uh hi.