Job 19:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zaozi chi muh vy. Pathiiana ta zaozi ta hriena tlôkhei ta, Ryureina a y tahpa pahno muh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

nangmih te cunghang hmai ah bakuep uh laeh. Amah dumlai tah dumlai bangla na ming uh hamla cunghang lamloh thaesainah kosi om coeng,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin tu-in namsau kihta un—tua namsau in a mawhte tungah Pasian’ hehna hong sem ding hi; tua ciangin thu a khen ding khat a om lam na thei ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tu-in namsau kihta un. Tua namsau in a mawhte tungah Pasian’ hehna hong sem ding hi. Tua ciangin thukhen ding khat a omlam na thei ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tu in tua namsau — mawna tungah Pathian thin uukna a thengsak namsau sia kiita vun, tua hile thukhen tu khat a om sia he tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin tu-in namsau kihta un—tua namsau in a mawhte tungah Pasian’ hehna hong sem ding hi; tua ciangin thu a khen ding khat a om lam na thei ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu-in namsau kihta un. Tua namsau in a mawhte tungah Pasian’ hehna hong sem ding hi. Tua ciangin thukhen ding khat a omlam na thei ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu-in namsau kihta un. Tua namsau in a mawhte tungah Pasianʼ hehna hong sem ding hi. Tua ciangin thukhen ding khat a om lam na thei ding uh hi,” a ci hi.