Job 19:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh teh u, ‘Thachahra hmâpa a châ!’ tahpa ta awh na ta, Châhrasala a chhypa châ va na, Na bao awpa ta awh na ta, Châhrasala adona taopa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Kuthlahnah te ka doek tih bomah ka bih cakhaw n'doo pawt dongah tiktamnah om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hong ngong bawlna ka nial hangin kuamah in hong don kei hi. Thuman ka deih hangin hong kipia kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah hong ngongbawlna ka nialnial hangin kuamah in hong don kei hi. Thuman ka deih hangin hong kipia kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii ngongtatna lungkim ngawlin, nial leei kaleng kuama in hong ngai ngawl hi; thukhaikim ka deina in ka au sia kuama in za ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hong ngong bawlna ka nial hangin kuamah in hong don kei hi. Thuman ka deih hangin hong kipia kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah hong ngongbawlna ka nialnial hangin kuamah in hong don kei hi. Thuman ka deih hangin hong kipia kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah hong ngongbawlna ka nialnial hangin kuamah in hong don kei hi. Thuman ka deih hangin hong kipia kei hi.