Job 2:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâmozy Abeipa hmiakô liata amâ luahna noh vaw tlôh heih ta, Sâtâ chhao âmo hry liata a hlaopa ta Abeipa hmiakô liata a vaw luah hra ta.

Chin (Matu Bible)

A tue a pha vaengah Pathen ca rhoek loh cet uh BOEIPA taengah pai uh. Te vaengah Satan khaw BOEIPA taengah pai hamla amih lakli ah cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nikhat ni-in Topa ’ omna-ah vantungmite hong paikik uh a, Satan zong amaute lakah hong kihelin Topa ’ omna mah-ah hong pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ni khat ni-in Topa’ omna-ah vantung mite hong paikik uh a, Satan zong amaute lakah hong kihelin Topa’ omna mahah hong pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa mai ah vantung mite a kilak kik tu ni a thet ciang tuate sungah Satan om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nikhat ni-in Topa ’ omna-ah vantungmite hong paikik uh a, Satan zong amaute lakah hong kihelin Topa ’ omna mah-ah hong pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ni khat ni-in Topa’ omna-ah vantung mite hong paikik uh a, Satan zong amaute lakah hong kihelin Topa’ omna mahah hong pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ni khat ni-in Topaʼ omna ah vantung mite hong paikik uh a, Satan zong amaute lakah hong kihelin Topaʼ omna mahah hong pai hi.