Job 2:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh sari nata zâ sari chhôh a hnohta alei liata a tyuh ei ta. A pasana a paru ngaitapa ama hmôpa vâta, bie chhao a chho thei veih ei.

Chin (Matu Bible)

Anih te diklai dongah khothaih hnin rhih neh khoyin hnin rhih a ngol puei uh. Thakkhoeihnah loh mat a tluek te a hmuh dongah a taengah ol cal uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin lei lakah sun sagih leh zan sagih sung amah tawh tukhawm uh a, ama thuakna a nasiat mahmah lam tak mu uh ahih manin kuamah in kam khat beek a paupih ngam kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin leilakah sun sagih le zan sagih sung amah tawh tukhawm uh a, ama thuakna a nasiat mahmah lamtak mu uh ahih manin kuamah in kam khat beek a paupih ngam kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang amate in Job taw kam khat zongh pau ngawlin sun sali le zan sali lei ah topui uh hi, banghang ziam cile ama in bang zata in thuak ci sia amate in mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin lei lakah sun sagih leh zan sagih sung amah tawh tukhawm uh a, ama thuakna a nasiat mahmah lam tak mu uh ahih manin kuamah in kam khat beek a paupih ngam kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin leilakah sun sagih le zan sagih sung amah tawh tukhawm uh a, ama thuakna a nasiat mahmah lamtak mu uh ahih manin kuamah in kam khat beek a paupih ngam kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin leilak ah sun sagih le zan sagih sung amah tawh tukhawm uh a, ama thuakna a nasiat mahmah lamtak mu uh ahih manin kuamah in kam khat beek a paupih ngam kei uh hi.