Job 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâtâ ta Abeipa cha a chhy ta, “Vo vyuhpa ta vo! Chyhsa ta a hrona châta a hneina zydua a pie pasaih aw.

Chin (Matu Bible)

Satan loh BOEIPA te a doo tih, “A vin ham a vin coeng tih a hinglu ham te hlang taengla boeih a paek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Satan in Topa dawngin, “Vun bek in vun mah lei zo bek, ci-in paunak a om mah bangin mi khat in ama nuntakna a hutna-in a neih khempeuh pia ngam ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Satan in Topa dawngin, “Vun bek in vun mah leizo bek, ci-in paunak a om mah bangin mi khat in ama nuntakna a hutna-in a neih khempeuh pia ngam ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Satan in, “Mihing khat pawpo in a nuntak natu in a nei theampo pia khia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Satan in Topa dawngin, “Vun bek in vun mah lei zo bek, ci-in paunak a om mah bangin mi khat in ama nuntakna a hutna-in a neih khempeuh pia ngam ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Satan in Topa dawngin, “Vun bek in vun mah leizo bek, ci-in paunak a om mah bangin mi khat in ama nuntakna a hutna-in a neih khempeuh pia ngam ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Satan in Topa dawngin, “Vun bek in vun mah lei zo bek, ci-in paunak a om mah bangin mi khat in ama nuntakna a hutna-in a neih khempeuh pia ngam ding hi.