Job 2:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâtâ cha Abeipa hmiakô tawhta pua ta, Zawbâ cha a pheipazah tawhta a laki taihta kheihluh ru ngaitapa pathlasa ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Satan te BOEIPA mikhmuh lamloh khoe uh tih Job te buhlut thae neh a kho khopha lamloh a luki duela a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa ’ omna panin Satan paikhia a, Job a khetul pan a luzang dongin a kihhuai meima veisak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa’ omna panin Satan paikhia a, Job a khetul pan a luzang dongin a kihhuai meima a veisak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Topa omna pan Satan pusuak in, ama in, Job ii pumpi tung theampo ah meima puite piangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa ’ omna panin Satan paikhia a, Job a khetul pan a luzang dongin a kihhuai meima veisak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa’ omna panin Satan paikhia a, Job a khetul pan a luzang dongin a kihhuai meima a veisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topaʼ omna panin Satan paikhia a, Job a khetul pan a luzang dongin a kihhuai meima a veisak hi.