Job 20:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Libaw cha a pôhpa tawhta phiapa châ ta, Libaw hmao pathliepa a hmôkhaw tawhta vaw pua ta, China ta a chô liata a tla thlu.

Chin (Matu Bible)

A yueh vaengah a pumpu lamloh a pawlh pah. Te vaengah a hmuet khui lamkah mueirhih te amah soah rhaek la a caeh pah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thaltang khat in a pumpi pailet a, a te-dildel thaltang muk-ah si taak keuhkeuh a, ama tungah a kihtak huaipi hong tung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thaltang khat in ama pumpi pailet a, a te-dildel thaltang mukah si taak keuhkeuh a, ama tungah a kihtakhuai hong tung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thaltang khat in a pum sung pailet in tangciak a, a tee thaltang dawn pan a chi mal taak hi, tuaciang a thin laucip hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thaltang khat in a pumpi pailet a, a te-dildel thaltang muk-ah si taak keuhkeuh a, ama tungah a kihtak huaipi hong tung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thaltang khat in ama pumpi pailet a, a te-dildel thaltang mukah si taak keuhkeuh a, ama tungah a kihtakhuai hong tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thaltang khat in ama pumpi paih let a, a te-dildel thaltang muk ah si taak keuhkeuh a, ama tungah a kihtakhuai hong tung hi.