Job 20:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha chyhsa moleipa châta Khazohpa tawhta a tovyuh châ ta, A ryuto châta Khazohpa raopa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Halang hlang loh tebang khoyo te Pathen taeng lamkah a dang tih Pathen loh a ol rho la a khueh pah,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Migilote’ ngah ding a Pasian’ piak, migilote’ ngah in tu-a bang ahi hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Migilote’ ngah dingin Pasian in a piak gimna migilote’ ngah pen tu-a bang ahi hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia mi ngilote thuak tu tangsa hi a, tua in amate thuak tu in Pathian ii seesa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Migilote’ ngah ding a Pasian’ piak, migilote’ ngah in tu-a bang ahi hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Migilote’ ngah dingin Pasian in a piak gimna migilote’ ngah pen tu-a bang ahi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Migiloteʼ ngah dingin Pasian in a piak gimna migiloteʼ ngah pen tu-a bang ahi hi,” a ci hi.