Job 21:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh teh u, ama phasana cha âmo ku ta tao theipa hawhta pachâ ei ta, Chavâta moleipazy pachâna cha kei tawhta â hla ngaita.

Chin (Matu Bible)

Amih kah thennah khaw amamih kut ah om pawt lah ko ke. Halang rhoek kah cilsuep te kai lamloh lakhla saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ thahatna hang bek tawh a gina kisa uh a, amau’ ngaihsutna leh kei aa kigamla hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ thahatna hang bek tawh a gina kisa uh a, amau’ ngaihsutna le kei’ ngaihsutna kigamla hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a nei tha le ngal taw zawna ka nga uh ci hi, ahihang amate khua ngaisutzia ka saang thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ thahatna hang bek tawh a gina kisa uh a, amau’ ngaihsutna leh kei aa kigamla hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ thahatna hang bek tawh a gina kisa uh a, amau’ ngaihsutna le kei’ ngaihsutna kigamla hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ thahatna hang bek tawh a gina kisa uh a, amauʼ ngaihsutna le keiʼ ngaihsutna kigamla hi.