Job 22:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachôta ama o cha hmo pha to ta a pabie; Moleipazy pachâna he kei tawhta la â hla kaw.

Chin (Matu Bible)

Amah loh amih im te hnothen a cung sak sitoe cakhaw halang kah cilsuep tah kai lamloh lakhla saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hita se leh amaute a daupaisakpa in Pasian hi a, migilote’ ngaihsutna kei aa tawh kigamla hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hitaseleh amaute a daupaisak Pasian hi a, migilote’ ngaihsutna pen keima ngaihsutna tawh kigamla mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang amate nuamsa in a khangtosak sia Pathian hi a — mi ngilote thinsung ka tel thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hita se leh amaute a daupaisakpa in Pasian hi a, migilote’ ngaihsutna kei aa tawh kigamla hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hitaseleh amaute a daupaisak Pasian hi a, migilote’ ngaihsutna pen keima ngaihsutna tawh kigamla mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hitaseleh amaute a daupaisak Pasian hi a, migiloteʼ ngaihsutna pen keima ngaihsutna tawh kigamla mahmah hi.