Job 22:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Chyhsapa heta Khazohpa châta phahnaina a hnei aw ma? Asopa la anosasyh châta phahnaina a hnei tlai aw.
Chin (Matu Bible)
Pathen te hlang loh hmaiben a? Lungming khaw amah la dawk hmaiben uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Mihing a pil pente i cih nangawn, ama pumpi’ ading cih loh buang, Pasian’ ading a kiman’na om lo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Mipil pente i cih nangawn, ama a’ ding cih lohbuang, Pasian a dingin a kimanna om lo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Mihing a pil pente i cih nangawn, ama pumpi’ ading cih loh buang, Pasian’ ading a kiman’na om lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Mipil pente i cih nangawn, ama a’ ding cih lohbuang, Pasian a dingin a kimanna om lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Mipil pente i cih nangawn, ama ading cih loh buang, Pasian adingin a kimanna om lo hi.