Job 23:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liana cha chyhsa dopa ta a hnohta bie a duakhei aw ta, Nâ pachiatuhpa ta chhâzaw châta thai eina pachâ ha aw.

Chin (Matu Bible)

Aka thuem te a hmaiah a tluung pahoi lah vetih kai he laitloek khui lamloh a yoeyah la ka loeih mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei a thuman ka hi a, Pasian kiangah ka gen thei ding hi; kuama phel zawh nawn loh dingin kei’ dikna genkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei a thuman ka hi a, Pasian kiangah ka gen ding hi. Kuama phelzawh nawn loh dingin kei’ dikna a genkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in thutak son khi hi; Pathian taw kam kikum thei tu khi hi; ama in kei, mawbaang ngawl hi ci in a tawntung atu in khatvei lian pualaak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei a thuman ka hi a, Pasian kiangah ka gen thei ding hi; kuama phel zawh nawn loh dingin kei’ dikna genkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a thuman ka hi a, Pasian kiangah ka gen ding hi. Kuama phelzawh nawn loh dingin kei’ dikna a genkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a thuman ka hi a, Pasian kiangah ka gen ding hi. Kuama phel zawh nawn loh dingin keiʼ dikna a gen khia ding hi.