Job 24:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Moleipazy cha ti bu hawhta thlai lei ei ta, Lei liata ama tovyuh chhiesapa ta y ta, Ama kre sadô lâ a heihpa y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Anih te tui hman ah hoeptuep. Amih kah hmakhuen te diklai ah a tap dongah misurdum kah longpuei la mop voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua bang migilote tuikhang in taai a, ama neih leitangte Pasian in samsia a, tua leenggui lote-ah nasemin kikuan nawn lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua bang migilo peuhpeuh tuikhang in taai a, ama neih leitangte Pasian in samsia a, tua leenggui lote-ah nasemin kikuan nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mi ngilopa sia khuanawl tuipawm in taaikeak a, tuaciang a neisa leitang Pathian in haamsiat hi; ama a sapithuan sungah naseam tu in kuan nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua bang migilote tuikhang in taai a, ama neih leitangte Pasian in samsia a, tua leenggui lote-ah nasemin kikuan nawn lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua bang migilo peuhpeuh tuikhang in taai a, ama neih leitangte Pasian in samsia a, tua leenggui lote-ah nasemin kikuan nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua bang migilo peuhpeuh tuikhang in taai a, ama neih leitangte Pasian in samsia a, tua leenggui lote ah nasemin kikuan nawn lo hi.