Job 24:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh teh u, râhchawhpa liata râh alâ hawhta, Sipasapazy cha niedo tluapa ta pua ei ta, Thata hriapasa ei ta, Râraohpa ta ama sawzy nie awpa a papua.

Chin (Matu Bible)

Amamih kah bisai la khosoek ah kohong marhang bangla pawk uh coeng ke. Amah ham kolken maeh neh camoe ham buh khaw a toem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin gamlak la bangin gam keuna sungah a an ding zong tawm uh a, a tate uh an ding koi mah-ah mu zo lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih manin gamlak a om la bangin gam keu sungah a an ding uh zongtawm uh a, a tate uh an ding koimahah mu zo lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom mizawngte sia, ngam laate bangin, duisung ngam kona sungah an zong uh hi; amate in koima dang po ah a tate an tu mu zo ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin gamlak la bangin gam keuna sungah a an ding zong tawm uh a, a tate uh an ding koi mah-ah mu zo lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin gamlak a om la bangin gam keu sungah a an ding uh zongtawm uh a, a tate uh an ding koimahah mu zo lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih manin gamlak a om la bangin gam keu sungah a an ding uh zong tawm uh a, a tate uh an ding koi mahah mu zo lo uh hi.