Job 25:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsapa chhochhi cha alôpa deita châ ta, Chyhsa sawchapawpa chhao châkariepa deita a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, lungno, ganhing no ahi lel mihing pen bangci ding hiam? Mihing in Pasian’ muhna-ah bang man lel ahi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahihleh, lungno, ganhing no ahi lel mihing pen bangci ding ahi hiam? Mihing in Pasian’ muhna-ah bang man lel ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahile tangteal, lungno ahi tua mihing sia bangbang hi tu ziam? Pathian mit muna ah mihing sia man nei tham ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, lungno, ganhing no ahi lel mihing pen bangci ding hiam? Mihing in Pasian’ muhna-ah bang man lel ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahihleh, lungno, ganhing no ahi lel mihing pen bangci ding ahi hiam? Mihing in Pasian’ muhna-ah bang man lel ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahihleh, lungno, ganhing no ahi lel mihing pen bangci ding ahi hiam? Mihing in Pasianʼ muhna ah bang man lel ahi hiam?” a ci hi.