Job 27:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A sawzy ama pôhpa chhao ta, Zaozi châta châ aw ei ta, A pathlazy ta nie khi hnei aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

a ca te cunghang hamla a ping pah tih a cadil cahma khaw buh cung uh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tapa tampi a neih hangun, a vekin gal sungah si mang khin ding uh hi; a tate uh gilkial tawntung ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tapa tampi a neih hangun, a vekpi-in gal sungah si mangkhin ding uh hi. A tate uh a tawntungin gilkial niloh ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in tapa tam mama nei thei tha tu hi, ahihang ngal sungah a vekpi kithat tu a; amate ii tanote in neak tu a kicing nei ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tapa tampi a neih hangun, a vekin gal sungah si mang khin ding uh hi; a tate uh gilkial tawntung ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tapa tampi a neih hangun, a vekpi-in gal sungah si mangkhin ding uh hi. A tate uh a tawntungin gilkial niloh ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tapa tampi a neih hangun, a vekpi-in gal sungah si mangkhin ding uh hi. A tate uh a tawntungin gilkial niloh ding uh hi.