Job 27:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hneirôpa ta a zia tyh ta, Châhrasala cha hawhta châ khao aw vei; A mo padeih ta, A hneirôna a lei haw.

Chin (Matu Bible)

Hlanglen la yalh dae khoem uh mahpawh. A mik a dai dae amah om voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute a hau sa-in lum uh a, ahih hangin a hausa-in a lumkik nawn kei ding uh hi. Zingsang a khan’lawh ciangun a neihsa teng uh na bei ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute a hausa-in lum uh a, ahih hangin a khanlawh uh ciangin a hauhna teng uh na maimang ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hun khakbel khat sungah amate a hau in lum tu a, a khanlaw uh ciangin, a nei a lamh teng a bo siat mu tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute a hau sa-in lum uh a, ahih hangin a hausa-in a lumkik nawn kei ding uh hi. Zingsang a khan’lawh ciangun a neihsa teng uh na bei ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a hausa-in lum uh a, ahih hangin a khanlawh uh ciangin a hauhna teng uh na maimang ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a hau sa-in lum uh a, ahih hangin a khanlawh uh ciangin a hauhna teng uh na maimang ta hi.