Job 27:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thai ei cha pachâ thei nawpa ei â hla ngaita, Ei thina taihta ei dona a pasiesai aw va na.

Chin (Matu Bible)

Nangmih te kan tang sak atah kai ham savisava. Ka pal duela ka muelhtuetnah he kamah lamloh ka khoe mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note a thuman hi, kong ci ngei peuhmah kei ding a, ka nuntak lai teng, kei a thuman hi’ing, ka cihna ka khia ngei kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note a thuman hi, kong ci ngei kei ding a, ka nuntak laiteng, kei a thuman hi’ng, ka cihna thu ka khia ngei kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No pasalte maan nu hi ci ngeingawl tu khi hi; ka mawban ngawlna sia ka thi dongin ka thasua buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note a thuman hi, kong ci ngei peuhmah kei ding a, ka nuntak lai teng, kei a thuman hi’ing, ka cihna ka khia ngei kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note a thuman hi, kong ci ngei kei ding a, ka nuntak laiteng, kei a thuman hi’ng, ka cihna thu ka khia ngei kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note a thuman hi, kong ci ngei kei dinga, ka nuntak lai teng, kei a thuman hiʼng, ka cihna thu ka khia ngei kei ding hi.