Job 28:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ti athupa ta, ‘Kei liata y vei,’ tah ta, Tilaipi ta, ‘Ei hnohta y vei,’ a tah haw.

Chin (Matu Bible)

Tuidung loh, “Te te kai ah moenih,” a ti tih tuitunli loh, “Kai taengah moenih,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A thuk mahmah tuipi liante in, ‘Ko sungah om lo hi,’ ci uh a, tuipite in, ‘Ko kiangah om lo hi,’ ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A thuk mahmah tuipi liante in, ‘Ko’ sungah om lo hi,’ ci uh a, tuipite in, ‘Ko kiangah om lo hi,’ a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuipi liante le tuipi peuma ii a thuknate in zongh Tua munah ciimna om ngawl hi ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A thuk mahmah tuipi liante in, ‘Ko sungah om lo hi,’ ci uh a, tuipite in, ‘Ko kiangah om lo hi,’ ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A thuk mahmah tuipi liante in, ‘Ko’ sungah om lo hi,’ ci uh a, tuipite in, ‘Ko kiangah om lo hi,’ a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A thuk mahmah tuipi liante in, ‘Koʼ sungah om lo hi,’ ci uh a, tuipite in, ‘Ko kiangah om lo hi,’ a ci uh hi.