Job 28:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lei râhpa lôsôh nata lôsôh pasohpa zy cha rei pâpa y leipa ta, Sona mâ cha taiku lôsôhpa mâ hlâta a ru via.

Chin (Matu Bible)

Maerhuhlung neh disaehlung khaw thui lawk pawt tih cueihnah rhovoep tah lungvang lakah then.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pilna manphatna pen suangkhi leh limlangte tawh genteh theih hi lo a, pilna themkhat in kep sangin manpha zaw lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pilna a manphatna suangkhi le limlang tawh genteh theih hi lo a, pilna themkhat bek nangawn kep sangin manphazaw lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ciimna ii manphatna sia tuipi muanpaakte, suangkaangte ahibuale suangmanpha sante ii manphatna sangin mannei zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pilna manphatna pen suangkhi leh limlangte tawh genteh theih hi lo a, pilna themkhat in kep sangin manpha zaw lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pilna a manphatna suangkhi le limlang tawh genteh theih hi lo a, pilna themkhat bek nangawn kep sangin manphazaw lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pilna a manphatna suangkhi le limlang tawh genteh theih hi lo a, pilna them khat bek nangawn kep sangin manpha zaw lai hi.