Job 28:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsapa ta zohna chatôhpa ta, Â thu chaina taihta a ngia ta, Zoh kaluhna nata thina nohpahli liata a ypa alôzy a tlua laih.

Chin (Matu Bible)

A bawtnah te a hmuep neh a khuetnah a cungkuem hil a khueh. Anih loh lungto te a hmuep neh dueknah hlipkhup ah khaw a hoem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihingte in khuamial thuk pen sung zongin, lei sung a thukpi dong zong uh a, khuamial thuk tawng sung pan suang tokhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihingte in khuamial thukpen sung zongin, lei sung a thukpi dong hahkatin zong uh a, khuamial thuktawng sung pan suang a tokhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in khuazing thukbelna sungah zong uh hi. Amate in lei taw thukna ah zongin Tuaciang khuazing sungah suangte to uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihingte in khuamial thuk pen sung zongin, lei sung a thukpi dong zong uh a, khuamial thuk tawng sung pan suang tokhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte in khuamial thukpen sung zongin, lei sung a thukpi dong hahkatin zong uh a, khuamial thuktawng sung pan suang a tokhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte in khuamial thuk pen sung zongin, lei sung a thukpi dong hahkatin zong uh a, khuamial thuk tawng sung pan suang a to khia uh hi.