Job 29:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phahlapa châta paw châ na ta, Ei pahno beih leipazy ei duakhei ei.

Chin (Matu Bible)

Kai tah khodaeng taengah a napa la ka om tih ming pawt kah tuituknah te ka khe pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mizawngte’ adingin a pa uh ka hi a, lungkhamna a thuak ka theih loh mite ka pan’pih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mizawngte a dingin a pa uh ka hi a, lungkhamna a thuak, ka theih loh mite nangawn ka panpih tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mizawngte atu in pa dinmun ah ka ding a, khualmi a ngimngate sangah ka pang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mizawngte’ adingin a pa uh ka hi a, lungkhamna a thuak ka theih loh mite ka pan’pih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mizawngte a dingin a pa uh ka hi a, lungkhamna a thuak, ka theih loh mite nangawn ka panpih tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mizawngte adingin a pa uh ka hi a, lungkhamna a thuak, ka theih loh mite nangawn ka panpih tawntung hi.