Job 29:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahneisao ei na ta zo leipa ei ta, Ei hmia khaihna cha âmo châta a sôh kaw tyh.

Chin (Matu Bible)

Amih taengah ka luem dae n'tangnah uh pawt tih ka maelhmai vangnah dongah khaw yalh uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute, itna tawh ka nuihsat ciangin lungnuam uh a, ka mai a tai ciangin a mai gumna uh a bei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Itna tawh ka nuihsat ciangin amaute lungnuam mahmah uh a, ka mai a tai ciangin a maigumna uh a bei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thin uh a kiam ciang amate ka maitui a; ka maitaina in amate tha ngasak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute, itna tawh ka nuihsat ciangin lungnuam uh a, ka mai a tai ciangin a mai gumna uh a bei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Itna tawh ka nuihsat ciangin amaute lungnuam mahmah uh a, ka mai a tai ciangin a maigumna uh a bei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Itna tawh ka nuihsat ciangin amaute lungnuam mahmah uh a, ka mai a tai ciangin a maigumna uh a bei hi.