Job 29:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo lâpi a chhih hrapa ta ama hyutuhpa ta a tyuh na ta, Bei ta a pheisaihzy hry liata a ypa hawhta y hrapa ta, Mâchhiesapazy thlapalôhtuhpa hawhta ei y.”

Chin (Matu Bible)

Amih kah longpuei te ka coelh tih boeilu la ka ngol Caem lakli ah manghai bangla kho ka sak tih rhahdoe cangpoem akhaw a hloep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute ukin a vai ding uh ka hawmsak, a kumpipa in a galkapte a makaih bangin ka makai a, a lungkham uh ciangin amaute ka hehnem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute ukin a vai ding uh ka hawmsak a, kumpipa in a galkapte a makaih bangin ka makai a, a lungkham uh ciangin amaute ka hehnem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ka huai ka keam a, a vaite ka hawmsak hi. Kumpi khat ii a ngalkapte a lampui bangin amate lam ka pui a, a thinngim ciangin amate ka heeneam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute ukin a vai ding uh ka hawmsak, a kumpipa in a galkapte a makaih bangin ka makai a, a lungkham uh ciangin amaute ka hehnem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute ukin a vai ding uh ka hawmsak a, kumpipa in a galkapte a makaih bangin ka makai a, a lungkham uh ciangin amaute ka hehnem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute ukin a vai ding uh ka hawmsak a, kumpipa in a galkapte a makaih bangin ka makai a, a lungkham uh ciangin amaute ka hehnem hi.