Job 3:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liana cha moleipazy ta patypamâ khao leipa ei ta, Cha liana cha thachhâpazy amâ pahâ.

Chin (Matu Bible)

Teah te halang rhoek loh khoponah a toeng uh tih thadueng aka bawt khaw pahoi duem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai-ah a migilote in siatna sukha nawn lo ding a, a gimte tawlnga hithiat ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai-ah migilote in hong sukha nawn lo ding a, a gim mite tawlnga hithiat ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thaankuul sungah mi ngilote in a tatsiatna uh kheal a, a toi naseamte in a khakbel ciang tawlnga tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai-ah a migilote in siatna sukha nawn lo ding a, a gimte tawlnga hithiat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-ah migilote in hong sukha nawn lo ding a, a gim mite tawlnga hithiat ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai ah migilote in hong su kha nawn lo dinga, a gim mite tawlnga hithiat ding hi.