Job 3:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei tha a hno leipa ta, A chalih thei va na; A pahâ thei leipa na ta, Tymâna tlao a vaw tlô,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Ka dingsuek pawt tih ka mong pawh, ka duem pawt vaengah khoponah ha thoeng,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lungnopna ahi a, daitak-a om hithiat theihna ahi zongin ka nei kei hi; lungkhamna in hong nawk niloh a, tawldam hun ka nei kei hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungnopna, daitakin omna, ka nei kei hi. Lungkhamna in hong nawk niloh a, tawldam hun ka nei kei hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in thinnop le tawlngak hun nei ngawlin, ka ngimnate a bo ngei nawn bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lungnopna ahi a, daitak-a om hithiat theihna ahi zongin ka nei kei hi; lungkhamna in hong nawk niloh a, tawldam hun ka nei kei hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungnopna, daitakin omna, ka nei kei hi. Lungkhamna in hong nawk niloh a, tawldam hun ka nei kei hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungnopna, daitakin omna, ka nei kei hi. Lungkhamna in hong nawk niloh a, tawldam hun ka nei kei hi,” a ci hi.