Job 3:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh cha zoh sala, Chô Khazoh ta pachâ leipa sala, Khaihna ta pakhaih hra khah sy.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin te a hmuep la om palueng vetih, Pathen loh a so la toem pawt mako. Te dongah vangnah loh te soah sae boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni khimzin’ ni suak hen! Van-a Pasian in phawkin nei kei hen la, tua ni-in khuavak taang kei hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni khimzin’ ni suak hen! Vana Pasian in phawkin nei kei hen la, tua ni-in khuavak taang kei hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni sia khuazing suaksak in, Pathian awng. Tua ni phawk kik ngei nawn heak in; tua ni in khuavak taang kiksak nawn heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni khimzin’ ni suak hen! Van-a Pasian in phawkin nei kei hen la, tua ni-in khuavak taang kei hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni khimzin’ ni suak hen! Vana Pasian in phawkin nei kei hen la, tua ni-in khuavak taang kei hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni khimzin ni suak hen! Van a Pasian in phawkin nei kei henla, tua ni-in khua vak taang kei hen.