Job 30:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei chachâh lâta chyhsa chhiepazy thyu ei ta, Keihzai na phi ei ta, Ama paraona hrozie chhiepa ta eina hro thlu ei.

Chin (Matu Bible)

Ka bantang kah hlangyoe loh tlai ka kho a kalh. Amih kah rhainah caehlong te kai taengah a picai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih mihonte in kei hong simgawpin, kei hong taikhia sak uh a, ka sih nadingin ka mai-ah na pang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in hong simgawpin, kei hong taikhiasak uh a, ka sih theih nadingin ka mai-ah na pang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi a ngilo nuam mihonte in hong talphul a kei hong simin, hong taisak hi; amate in a khakbel hong sim natu kithoai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih mihonte in kei hong simgawpin, kei hong taikhia sak uh a, ka sih nadingin ka mai-ah na pang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in hong simgawpin, kei hong taikhiasak uh a, ka sih theih nadingin ka mai-ah na pang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in hong sim gawpin, kei hong tai khiasak uh a, ka sih theih nadingin ka mai ah na pang uh hi.