Job 30:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa thachhâ hapazy tlai cha, Ama ku thatlôna tawhta khâpa athôhna ma ei hmô aw tly?

Chin (Matu Bible)

Amih kut dongkah thadueng khaw kai taengah metlam a om? Amih te a hminkhah lamni a paltham.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute’ hatna bei khinta ahih manin, amau’ hatna kei adingin banga kimang nawn ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ hatna khempeuh tu-in bei khinta ahih manin, amau’ hatna kei a dingin a kimanna om nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia pasal tha tual sa honkhat hi a, kei atu na khat pawpo a seam tu in thazawm lei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute’ hatna bei khinta ahih manin, amau’ hatna kei adingin banga kimang nawn ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ hatna khempeuh tu-in bei khinta ahih manin, amau’ hatna kei a dingin a kimanna om nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ hatna khempeuh tu-in bei khinta ahih manin, amauʼ hatna kei adingin a kimanna om nawn lo hi.