Job 30:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatahrasala raona ta a vao hapa chyhsa cha, A ku kaw chaluah aw ta; Chhiena â tyhna liata bao awpa ta, Awh thlyu aw vei ma?

Chin (Matu Bible)

A yoethaenah khuiah bombihnah a yaak vaengah kut aka thueng he lairhok dongah a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na hehpih ding a hong thuum cih loh buang, bangmah dang ahih thei nawn lo misiapa, bang hangin sugawp na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na hehpih ding a hong thum ding cih lohbuang, bangmah dang a hih thei nawn lo misia pa, bang hangin sugawp na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hesuak nget simngawl a dang bangma a vawt thei nawn ngawl, a lalsa pasal khat sia, banghangin sim nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na hehpih ding a hong thuum cih loh buang, bangmah dang ahih thei nawn lo misiapa, bang hangin sugawp na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na hehpih ding a hong thum ding cih lohbuang, bangmah dang a hih thei nawn lo misia pa, bang hangin sugawp na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na hehpih ding a hong thum ding cih loh buang, bangmah dang a hih thei nawn lo misia pa, bang hangin su gawp na hi hiam?